¿ QUIÉN ME HA ROBADO EL MES DE ABRIL ?

En la posada del fracaso,
donde no hay consuelo ni ascensor,
el desamparo y la humedad
comparten colchón
y cuando por la calle
pasa la vida como un huracán,
el hombre del traje gris
saca un sucio calendario del
bolsillo y grita:

¿ quién me ha robado el mes de abril?.
¿ cómo pudo sucederme a mí?
Pero ¿ quién me ha robado el mes de abril?,
lo gardaba en un cajón
donde guardo el corazón.

La chica de BUP casi todas
las asignaturas suspendió,
el curso que preñada
aquel chaval la dejó
y cuando en la pizarra
pasa lista el profe de latín,
lágrimas de desamor
ruedan por la página de un bloc
y en él escribe

¿ quién me ha robado el mes de abril?.
¿ cómo pudo sucederme a mí?
Pero ¿ quién me ha robado el mes de abril?,
lo gardaba en un cajón
donde guardo el corazón.

El marido de mi madre
en el último tren se largó
con una peluquera
veinte años menor
y cuando exiben esas risas
de instamatic en París,
derrotada en el sillón,
se marchita viendo Falcon Crest
mi vieja y piensa:

¿ quién me ha robado el mes de abril?.
¿ cómo pudo sucederme a mí?
Pero ¿ quién me ha robado el mes de abril?,
lo gardaba en un cajón
donde guardo el corazón.

JOAQUÍN SABINA
El hombre del traje gris 1988

A MORIRSE TOCAN

Se moría una vieja en Bulbuente;
Bulbuente es un pueblo de Aragón, corriente.
Lo advierto por si alguno sospechara
que fuera alguna enfermedad muy rara.
Sigamos pues; la vieja se moría
y el párroco del pueblo la asistía
en tan amargo fin y duro trance,
poniendo para el caso
cuanto estaba a su alcance
a fin de preparar un buen traspaso
al alma que del cuerpo se escapaba.
Serio, con reflexiones la exortaba
el cura aragonés, cuando de pronto,
separando del clérigo la oreja,
con débil voz interrumpió la vieja:
-Aguarde mosén Juan, un momentico
- y llamó a su criada.
ésta se aproximó toda angustiada
mientras la moribunda le decía:
- ¿ Has hecho la pastura al tocinico ?
- ¡ Por Dios ! Señá Ruperta! ¡En su agonía
salir con esas cosas tan mundanas!
El pater exclamó: -¡ Simplezas vanas!
Sigamos con lo nuestro - y proseguía.
Pero poco después, la moribunda,
también tornaba a preguntar:
-Raimunda;
¿ Has echao de comer a las gallinas?
-Ya he dicho que se deje de pamplinas.
-Bueno pues, mosén Juan; siga adelante.
Y el buen cura, a morir le iba ayudando.
Más.... ¡nada! sin parar, la agonizante,
con la voz más debíl cada vez, llamando
iba de cuando en cuando
a la triste sirviente
pues sin duda, pensaba solamente
en los varios quehaceres de su hacienda.
-Espere, mose Juan, otro poquico.
¡Chica! ¿ Cerniste bien toda la harina?
No sé cómo habrán hecho la molienda.
¿ Cuántas talegas trajo ayer Perico ?
- ¡ Vamos, vamos !; atienda
a lo que importa más - argulló el cura
ya bastante amoscado
y con tono alterado
- Eso en el otro mundo nada vale.
Pero la vieja ¡ dále !
Sin dejar de dar suelta al pensamiento
volvía a interrumpir:
-Otro momento;
espere, mosen Juan; una palabra;
Oye Raimunda; ¿ has ordeñado a la cabra?
Ya no pudo aguantar el sacerdote
que tenía mal genio por lo visto
y gritó separándose de un bote:
- A callar y a morirse ¡ que pamplinas !
O piensa que éste ( y le enseñaba un Cristo)
o por vida del mismo San Antonio,
le dejo en el corral con las gallinas,
el tocino, la cabra y ......... ¡ el demonio !

MANUEL LASSA
1907

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

FALSA: Desván en lo más alto de la casa.
FALSEADURA: Falseamiento,falseo.
FALSEAR(de falso): Salir de carta falsa en el juego de naipes.
FALSERO: Relativo a la falsa; departamento en la falsa.
FALSO: Falsedad, calumnia. Dice: ME HAN LEVANTADO UN FALSO (una calumnia).
FALSÓN: Diminutivo de falsa, departamento pequeño en la falsa.
FALTADOR,RA. Que falta u ofende.
FALTOSO,SA: Que no es necesario, que estorba; necesitado.
FALZ: Hoz.
FALLAHUESO: Hierva nociva a las plantas, que hace que falle el sementero.
FALLETA: Cucaracha.
FALLO: Merma, disminución.
FALLÓN:Follón, fallar la tirada en el juego de bolos o billar.
FAMBRETÓN,NA: Hambrón, hambriento.
FAMOSO,SA: Difamatorio, injurioso.
FANA: Huera, vana.
FANDANGO: Riña, pendencia, desorden, confusión.
FANEGUERO: Que tiene la cabina de una fanega.
FANFARRIA: Fanfarrón.
FANTUCHERO,RA: Fantoche, presumido, que se pone en el lugar que no le corresponde, donde no debe.
FARACHA: Es un instrumento consistente en un brazo largo cuya parte superior termina en un canal en la que encaja una lengüeta movible con la que se limpia el lino después de majado.
FARACHAR: Quitar la parte leñosa al lino, como al agramar el cáñamo, y después se limpia con la espadilla como éste.
*************************************************

MALASOMBRA

Le llamaban Malasombra
por su cara de ataúd,
cortada la cariz
por una cicatriz
y el alma más oscura que el betún.

Capaz con la navaja
de hacerse un monedero con tu piel,
sabe amargo el vino
del barrio chino
desde que escapó de Carabanchel.

Es mejor no provocar,
Malasombra ha vuelto a la ciudad,
quitate de su camino,
no lleves flores a su funeral.

Todos lo reconocieron
cuando apareció en el bar,
se quitó el sombrero y dijo "camarero"
ponme un doble largo de coñac.

Busco aquella bailarina
que bordaba el striptease,
amor eterno
me juró un invierno,
¿ no la has visto por aquí ?

Es mejor no provocar,
Malasombra ha vuelto a la ciudad,
quitate de su camino,
no lleves flores a su funeral.

La cuarta noche la encontró
del brazo de un matón,
"hola", como estás"
Y, antes de acabar
la frase, comenzaba a disparar.

El contrario no era manco
en asuntos de matar,
al silbar las balas
se vació la sala,parecía el juicio final.

Es mejor no provocar,
Malasombra ha vuelto a la ciudad,
quitate de su camino,
no lleves flores a su funeral.

Cuando la tercera bala
hizo carambola en su sien,
recordó que hacía seis años y un día
que no besaba a una mujer.

Es mejor no provocar,
Malasombra ha vuelto a la ciudad,
quitate de su camino,
no lleves flores a su funeral.

Nunca tientes al destino,
que Malasombra puede regresar.

JOAQUÍN SABINA
(adaptación libérrima de Bad,Bad Leroy Brown de J.Croce)
TRAJES A MEDIDA.

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

FAJINADERO:Cubierto para poner en çel la mies afajinada.
FAJO:Haz,manojo.
FAJÓN: Faja pequeña de tierra
FAJUELO: Sarmiento o verga larga y verde que vale para atar un fajo.
FALAGUERA:Deseo imperinente y extravagante.
FALCA: Cuña.
FALCADA: Manojo de mies cortado con la hoz; Lo que se corta de una vez con la hoz o, mejor, el manojo de mies que lleva el segador en la mano segando; Presada es lo que se corta de una vez con la hoz (presa).Nillada, la ligadura que con la misma mies sujeta la presada y se sostiene en el dedo pulgar.Falcada, las presadas que puede llevar en la mano.; Gavilla, el conjunto de tres falcadas.
FALCAR: Poner falcas en el carro. Piarlo.
FALCE: Sauce.
FALCEAR: Cortar con la hoz a golpe.
FALCINO o FALCIÑO: Vencejo, ave.
FALDEAR: Andar entre faldas o mujeres.
FALDERETA: Faldeta. ESTAR CON LA FALDETA ARREMANGADA: Estar con miedo a sufir algún peligro, vejación o expuesto a responsabilidad.
FALDERETEAR:Tocar la faldeta o faldereta de la camisa.
FALDILLA:Tela que recubre en derredor la mesa de camilla.
FALDRIQUEAR: Estar con las manos en la faldriquera.
FALDIQUERA(de falda): Parte anterior e inferior de la camisa.
FALDUDO,DA: Que tiene mucha falda o está ahuecado.
FALORDIA: Cuenco, fábula.
*******************************************

LAS CEREZAS

Macaria!!
-¿ Qué quies, mañico?
Q'hi pensau, que las cerezas
que tenemos ya maduras
en el árbol de la huerta,
las debemos de coger,
pues están ya p'a comelas,
y ya sabes tú, Macaria,
que siempre son cosa güena,
sabrosas como la miel
y duras como la piedra.
Como están tan coloradas,
todos se fijan en ellas,
y por si acaso algún tuno
le tienta la mala idea
y algún día nos las quita....
con la mayor desvergüenza,
hi pensau que lo mejor
es, mañica, recogelas.
Prepara una tortillica
de esa que tú haces con setas,
que se chupa uno los dedos
en cuanti que uno las preba;
arregla unas olivicas;
pon la botica bien llena
de ese vinico que tengo
apartau, en la bodega,
y nos vamos esta tarde
a traernos las cerezas.
De paso, les llevaremos
a las monjas una cesta,
otra p'al vetenirario
y otra p'al maestro de escuela,
p'a que se fije en el chico
y a todas horas lo atienda,
pues como el chico es agudo
y cono bien las letras,
quién sabe, maña, quién sabe
lo que en el mundo le espera;
anda, pues, prepara todo,
y vámonos a la huerta.
¡Qué tarde más calurosa!
echaba fuego la tierra,
el sol quemaba las mieses
dorando la espiga tierna;
el polvo que lavantaban
los autos y las carretas,
hacía cerrar los ojos
para evitar la ceguera;
la cigarra en su chirriar,
el grillo con su estridencia,
"cantaban" en agrio dúo
sus alegrías y penas,
animando a los del agro,
mientran hacen sus faenas
y recogen sudorosos
las cosechas de la vega.
Con el pañuelo en la mano,
limpiándose la cabeza
del sudor que le caía
a chorros por cara y cejas,
iba el señor propietario
del cerezo de la huerta,
cuando mirando a Macaria
le dijo -: - ¡Ay, que sospecha!
Me paice, maña, me paice
que m'han robau las cerezas.
-Güenas tardes, Manolico.
-Mu güenas,Pedro, las tengas.
-¡ande vas a estas horicas
con este calor que quema
y esa cestica en la mano
tan colmau de lo que lleva?
-Vengo de hacerte un favor;
ayer pasé por tu huerca,
y como vi tan maduras
esas famosas cerezas,
por ahorrarte a ti el trabajo,
me dije, voy a cogelas.
Y aquía las traigo, si quieres
puedes coger las que quieras.
Y destapando el tunante
la cesta que iba bien llena,
siguió de prisa el camino
sin esperar la respuesta.
Asombrado el matrimonio
al oír al buena pieza,
protestaron, pero ya,
no probaron las cerezas,
y con bastante disgusto
y con verdadera pena,
volvieron tristes al pueblo
a comerse.............la merienda.

FRANCISCO LAFUENTE
1934

CALLE MELANCOLÍA

Como quien viaja a lomos de una yegua sombría
por la ciudad camino, no preguntéis a dónde,
busco acaso un encuentro que me ilumine el día
y no hallo más que puertas que niegan lo que esconden.

Las chimeneas vierten su vómito de humo
a un cielo cada vez más lejano y más alto,
por las paredes ocres se desparrama el zumo
de una fruta de sangre crecida en el asfalto.

Ya el campo estará verde, debe ser primavera,
cruza por su mirada un tren interminable,
el barrio donde habito no es ninguna pradera,
desolado paisaje de antenas y de cables.

Vivo en el número siete, calle melancolía,
quiero mudarme hace años al barrio de la alegría,
pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía,
en la escalera me siento a silbar mi melodía.

Como quien viaja a bordo de un barco enloquecido,
que viene de la noche y va a ninguna parte,
a mis pies descienden la cuesta del olvido,
fatigados de tanto andar sin encontrarte.

Luego, de vuelta a casa, enciendo un cigarrillo,
ordeno mis papeles, resuelvo un crucigrama,
me enfado con las sombras que pueblan los pasillos
y me abrazo a la ausencia que dejas en mi cama.

Trepo por tu recuerdo como una enredadera
que no encuentra ventanas donde agarrarse, soy
esa absurda epidemia que sufren las aceras,
si quieres encontarme, ya sabes dónde estoy.

Vivo en el número siete, calle melancolía,
quiero mudarme hace años al barrio de la alegría,
pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía,
en la escalera me siento a silbar mi melodía.

JOAQUIN SABINA
Con buena letra
Malas compañías 1980